Montréal Canadiens: the outlook